ما هو معنى العبارة "day by day"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖day by day معنى | day by day بالعربي | day by day ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتغير أو يتحسن تدريجيًا مع مرور الوقت، عادةً ببطء وبشكل مستمر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "day by day"

هذا التعبير يتكون من اسمين 'day' و 'by' و 'day'، حيث يشير 'by' إلى التقدم أو التغيير التدريجي.

🗣️ الحوار حول العبارة "day by day"

  • Q: How is your Arabic improving?
    A: It's getting better day by day.
    Q (ترجمة): كيف تتحسن مهاراتك في اللغة العربية؟
    A (ترجمة): إنها تتحسن يومًا بعد يوم.
  • Q: Is the project getting any closer to completion?
    A: Yes, we're making progress day by day.
    Q (ترجمة): هل المشروع يقترب من الإنجاز؟
    A (ترجمة): نعم، نحن نحرز تقدمًا يومًا بعد يوم.

✍️ day by day امثلة على | day by day معنى كلمة | day by day جمل على

  • مثال: The situation is improving day by day.
    ترجمة: الوضع يتحسن يومًا بعد يوم.
  • مثال: She is recovering day by day.
    ترجمة: إنها تتعافى يومًا بعد يوم.
  • مثال: The garden grows day by day.
    ترجمة: الحديقة تنمو يومًا بعد يوم.
  • مثال: Our understanding of the topic deepens day by day.
    ترجمة: فهمنا للموضوع يتعمق يومًا بعد يوم.
  • مثال: The child learns new things day by day.
    ترجمة: الطفل يتعلم أشياء جديدة يومًا بعد يوم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "day by day"

  • عبارة: little by little
    مثال: We are solving the problem little by little.
    ترجمة: نحن نحل المشكلة تدريجيًا.
  • عبارة: gradually
    مثال: The pain is subsiding gradually.
    ترجمة: الألم يتلاشى تدريجيًا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "day by day"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who struggled to master his craft. Every day, he would wake up early and practice drawing for hours. Day by day, his skills improved, and he started to receive recognition for his work. One day, he held his first art exhibition, and it was a huge success. The journey from struggling artist to successful exhibitor was long, but it was achieved day by day.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة فنان شاب يعاني في تقنيته. كان يستيقظ كل يوم مبكرًا ويمارس الرسم لساعات. يومًا بعد يوم، تحسنت مهاراته، وبدأ يحصل على التقدير لعمله. في يوم من الأيام، عقد أول معرض فني له، وكان نجاحًا كبيرًا. الرحلة من الفنان المحتار إلى المعرض الناجح كانت طويلة، لكنها تحققت يومًا بعد يوم.

📌العبارات المتعلقة بـ day by day

عبارة معنى العبارة
day in day out يعني هذا التعبير القيام بشيء ما باستمرار وبشكل متكرر على مدار اليوم دون توقف أو تغيير.
from day to day يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التغييرات التي تحدث يوميًا أو الحياة اليومية. يمكن أن يشير أيضًا إلى عدم اليقين أو التغيير المستمر في الظروف.
to a day يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الدقة في وصف شيء ما، خاصة عندما تكون التوقعات أو التنبؤات دقيقة جدًا. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث بالضبط كما هو متوقع أو مخطط له، دون أي انحراف.
day in يستخدم هذا التعبير لوصف يوم نموذجي أو يوم في الحياة اليومية. يمكن أن يشير أيضاً إلى فترة زمنية قصيرة أو لقطات من الحياة اليومية.
day after day يعني هذا التعبير التكرار المستمر للأيام دون توقف أو تغيير. إنه يصف حالة من الاستمرارية والتكرار في الأحداث أو الأنشطة.
one day يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى يوم معين في المستقبل أو الماضي، ويمكن أن يشير أيضاً إلى فكرة الأمل أو التغيير المحتمل في المستقبل.
day out يشير هذا التعبير إلى يوم مخصص للخروج والترفيه أو الاستجمام مع الأصدقاء أو العائلة. غالبًا ما يتضمن زيارة الأماكن الممتعة أو المغامرات الخارجية.
to the day يستخدم هذا التعبير لتأكيد أن شيئًا ما يحدث بالضبط في الذكرى أو التاريخ المحدد الذي تتحدث عنه. على سبيل المثال، إذا قلت 'مرت ثلاث سنوات منذ أن تركت الوظيفة القديمة، إلى اليوم'، فأنت تعني أنه مر ثلاث سنوات بالضبط، وليس أقل أو أكثر.
in the day يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الفترة التي تبدأ من الفجر وحتى المساء، أي خلال النهار. يمكن استخدامه لوصف الأنشطة أو الأحداث التي تحدث خلال هذه الفترة.
day off يشير هذا المصطلح إلى يوم لا يعمل فيه الشخص، عادة من أجل الاسترخاء أو القيام بأنشطة شخصية. يمكن أن يتم منحه من قبل صاحب العمل كجزء من سياسة الشركة أو يمكن أن يطلبه الموظف لأسباب شخصية أو طبية.

📝الجمل المتعلقة بـ day by day

الجمل
They're improving day by day.
Morale was sinking day by day.
Competition is getting hotter day by day.